-
1 перегон (в железнодорожном транспорте)
перегон
Часть железнодорожной линии, ограниченная смежными раздельными пунктами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > перегон (в железнодорожном транспорте)
-
2 железнодорожный перегон
Универсальный русско-немецкий словарь > железнодорожный перегон
-
3 перегон
n1) gener. (железнодорожный) Fahrstrecke, Überführung (автомобиля)2) Av. Auslieferungsflug (напр. самолёта), Überführung (напр. самолёта), Überführungsflug3) sports. Teilstrecke4) milit. Überführung (автотранспорта), Überführungsfahrt (автотранспорта)5) railw. Abschnitt, Fahrstrecke, Streckenabschnitt, freie Strecke, Strecke6) auto. Etappe, Uberführungsfahrt, Überführungsfahrt (напр. автомобиля)7) transp. Bahnstrecke, Bahnstück8) f.trade. Eisenbahnstrecke -
4 железнодорожный перегон
железнодорожный перегон м. Fahrstrecke f; Fahrweg m; Strecke f; freie Strecke fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > железнодорожный перегон
-
5 перегон
перегон м. ж.-д. Eisenbahnstrecke f; Strecke f; ж.-д. Streckenabschnitt m; freie Strecke f; Überführung f; авто. Überführungsfahrt f -
6 свободный перегон
adjmilit. freie Strecke -
7 свободный участок
adjrailw. freie Strecke -
8 перегон (в железнодорожном транспорте)
перегон
Часть железнодорожной линии, ограниченная смежными раздельными пунктами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перегон (в железнодорожном транспорте)
-
9 перегон (в железнодорожном транспорте)
перегон
Часть железнодорожной линии, ограниченная смежными раздельными пунктами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > перегон (в железнодорожном транспорте)
-
10 пассивный участок траектории
adj1) Av. freie Flugbahn (полёта), nitriebsfreie Flugbahn, passiver Flugbahnabschnitt (полёта), schubfreie Flugbahn2) milit. passiver Flugbahnabschnitt3) eng. Freiflugbahn, antriebsfreie Bahn, freie Flugbahn (ракеты), passiver Bahnabschnitt4) missil. Schußbahn nach Schubende5) aerodyn. antriebsfreie Flugbahn (полёта), passive Bahn, passive Strecke, schubfreie BahnУниверсальный русско-немецкий словарь > пассивный участок траектории
-
11 пробег
пробег м. ав. Ausrollen n; Durchlaufstrecke f; ж.-д.,элн. Lauf m; Laufleistung f; Laufstrecke f; авто. Laufweg m; яд.,яд. физ. Reichweite f; Tour f; Verlauf m; durchlaufende Strecke f
См. также в других словарях:
Freie Strecke — Der Begriff freie Strecke wird im Verkehrswesen, insbesondere dem Straßenbau und der Eisenbahn, verwendet. Straßenbau Im Straßenbau gelten Landstraßen (Bundesstraßen, Landesstraßen, Staatsstraßen (Bayern, Sachsen, Thüringen) oder Gemeindestraßen) … Deutsch Wikipedia
Freie Bahn — (freie Strecke), im Gegensatz zu Bahnhofsgleisen gebrauchte Bezeichnung … Lexikon der gesamten Technik
Freie Stadt Hamburg — Freie und Hansestadt Hamburg Landesflagge: Hamburg in Deutschland … Deutsch Wikipedia
Freie und Hansestadt Hamburg — Landesflagge: Hamburg in Deutschland … Deutsch Wikipedia
Freie Stadt Danzig — Freie Stadt Danzig … Deutsch Wikipedia
Freie Stadt Frankfurt — Wappen Flagge … Deutsch Wikipedia
Freie Stadt Lübeck — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Freie und Hansestadt Lübeck — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Strecke — Strich; Linie; Gerade; Reiseroute; Weg; Reiseweg; Kurs; Wegstrecke; Richtung; Route; Marschroute; Reiseplan; … Universal-Lexikon
ICE-Strecke Köln-Frankfurt — Schnellfahrstrecke Köln–Rhein/Main Kursbuchstrecke (DB): 472 Streckennummer: 2651 Köln Deutz (h)–Köln Steinstr 2660 Köln Deutz (t)–Köln Gummersbacher Str 2690 Köln Steinstr–Frankfurt (Mai … Deutsch Wikipedia
Bahnanlage der freien Strecke — Bahnanlagen der freien Strecke sind Anlagen einer Eisenbahn, die an einer Eisenbahnstrecke außerhalb der Bahnhöfe liegen. In Deutschland definiert und unterscheidet die Eisenbahn Bau und Betriebsordnung Bahnanlagen der Bahnhöfe, Bahnanlagen der… … Deutsch Wikipedia